feat(gallery): 灯箱 v2.1 十项全量——起飞开合/隐层/侧置 meta/HD

①FLIP 原位起飞/回落（克隆双态矩形插值，关闭回落取缩略图实时
矩形）②背景点击关（containRect 几何判定——img 盒铺满 figure 的
元素链判定失效坑）③chrome 双层淡入+i 键/zoom 自动隐（换片重置）
④相邻预载 ⑤双指缩放 ⑥换片侧向过渡 ⑦缩放指示+首开提示 ⑧竖
图侧置 meta ⑨>1.5x HD 原图交换+404 兜底 ⑩竖拖关闭。reduced-
motion 全豁免；钳制数学保留。

验收三连修：chrome-in 动画 both 填充锁死 opacity（animation:none
掐填充——动画填充压制普通声明的级联陷阱）；× 钮独立于双层
chrome 补隐（全隐口径=只剩图，Esc/i 逃逸）；视觉终审四问修复
后全过（起飞连贯/侧置成立/隐层纯净/亮暗同判）。

车道：op-artalk（专项逐项+E2E 34/34）；收编验收+视觉终审双绿

验证: E2E 34/34；三态隐层 computed 实测（i 隐/复原/zoom 隐全
过）；全隐残留零（×/caption/箭头）；Esc 逃逸 ✓

Spec: none (灯箱 v2.1 定版，车道级交付)

Co-authored-by: GLM-5.3

src/i18n/ui.ts

@@ -96,6 +96,7 @@ const dict = {
 
   // ===== F 车道：访问量小字（Artalk pv，组件内独立计数） =====
   pv_viewed: { zh: '人看过', en: 'views' },
+  lb_hint: { zh: '滚轮缩放 · 双击放大 · Esc 关闭', en: 'Wheel to zoom · Double-click · Esc' },
 
   // ===== 命令面板（Phase 4 T1 车道）：动作/导航/分组与键位提示 =====
   nav_home: { zh: '首页', en: 'Home' },