diff --git a/public/sw.js b/public/sw.js
index de0c8f0..9379748 100644
--- a/public/sw.js
+++ b/public/sw.js
@@ -7,7 +7,7 @@
  *  - Artalk 评论 API 与 /admin 完全绕过 SW（动态数据不缓存、CMS 走网络）
  *  - 无 precache（首访零负担）；激活时清旧版本缓存
  */
-const VERSION = 'w4x-v2';
+const VERSION = 'w4x-v3'; // v3：冲刷主题修复（data-astro-rerun）前的旧缓存页
 // install 预缓存核心路由（SSG 全量 ~30 页 HTML，<1MB，换来全站离线可读；
 // 列表由构建产物路由手工维护，新增顶层页时补一行）
 // PRECACHE:AUTO-BEGIN 以下为兜底清单——构建期由 scripts/build-perf/gen-sw-precache.mjs