diff --git a/.spec/specs/2026-10-25_add-blog-i18n/tasks.md b/.spec/specs/2026-10-25_add-blog-i18n/tasks.md
index f7b67a3..697d3e8 100644
--- a/.spec/specs/2026-10-25_add-blog-i18n/tasks.md
+++ b/.spec/specs/2026-10-25_add-blog-i18n/tasks.md
@@ -10,7 +10,7 @@
   - boundary: 只改 astro.config.mjs（i18n 段）与 src/lib/locale.ts（当前语言工具）
   - verify: `pnpm astro build`
 
-- [ ] T2 UI 字典 + 组件串接
+- [x] T2 UI 字典 + 组件串接
   - depends-on: task_0001
   - claim: op-gitea（mesh 车道，预约 src/i18n/ 与 Footer/SearchDialog/gallery/moments/about）
   - boundary: 新建 src/i18n/ui.ts（zh/en 字典）并串接 Footer/SearchDialog/gallery/moments/about 页的静态文案；不碰 Header/BaseLayout（orchestrator 的语言切换在那）
diff --git a/src/components/Footer.astro b/src/components/Footer.astro
index 9b53d13..ee27196 100644
--- a/src/components/Footer.astro
+++ b/src/components/Footer.astro
@@ -1,5 +1,13 @@
 ---
 // 页脚：版权 + ICP 备案（法定保留）+ 构建透明槽位（T7 built-from 填充）
+import { t } from '../i18n/ui';
+import type { Locale } from '../lib/locale';
+
+// /en/ 侧由 T4 薄页传 locale='en'；zh 路由无人传参，默认 zh 零回归
+interface Props {
+  locale?: Locale;
+}
+const { locale = 'zh' } = Astro.props;
 ---
 
 <footer class="site-footer safe-area">
@@ -7,7 +15,7 @@
     <p class="fine">
       © {new Date().getFullYear()} wait4x ·
       <a href="https://beian.miit.gov.cn/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="link">
-        陕ICP备2026014860号-1
+        {t('footer_icp', locale)}
       </a>
     </p>
     <!-- T7 注入：built from {commit} · {time} · Astro（链到 gitea commit） -->
diff --git a/src/components/SearchDialog.astro b/src/components/SearchDialog.astro
index 78b9f45..5f8c18a 100644
--- a/src/components/SearchDialog.astro
+++ b/src/components/SearchDialog.astro
@@ -1,15 +1,27 @@
 ---
 // 站内搜索（Pagefind）：首次打开才懒加载索引（spectre 模式，见调研报告 §4c）
 // 入口：Header 搜索钮 + 键盘 `/`
+import { t } from '../i18n/ui';
+import type { Locale } from '../lib/locale';
+
+// /en/ 侧由 T4 薄页传 locale='en'；zh 路由无人传参，默认 zh 零回归
+interface Props {
+  locale?: Locale;
+}
+const { locale = 'zh' } = Astro.props;
 ---
 
-<dialog id="search-dialog" class="search-dialog">
-  <input id="search-input" type="search" placeholder="搜索文章…（Esc 关闭）" autocomplete="off" />
+<dialog id="search-dialog" class="search-dialog" data-locale={locale}>
+  <input id="search-input" type="search" placeholder={t('search_placeholder', locale)} autocomplete="off" />
   <ul id="search-results" class="results" aria-live="polite"></ul>
-  <p class="search-hint">索引由 Pagefind 构建期生成 · 静态站零后端</p>
+  <p class="search-hint">{t('search_hint', locale)}</p>
 </dialog>
 
 <script>
+  import { t } from '../i18n/ui';
+
+  // 模块脚本读不到 Astro props：空态文案语言在事件触发时从 dialog 的
+  // data-locale 现取——ClientRouter 换页重建 DOM 后仍能拿到当前页语言
   const dlg = document.getElementById('search-dialog') as HTMLDialogElement;
   const input = document.getElementById('search-input') as HTMLInputElement;
   const list = document.getElementById('search-results')!;
@@ -59,7 +71,10 @@
         li.appendChild(a);
         list.appendChild(li);
       }
-      if (!list.children.length) list.innerHTML = '<li class="empty">无结果</li>';
+      if (!list.children.length) {
+        const loc = (document.getElementById('search-dialog')?.dataset.locale ?? 'zh') as 'zh' | 'en';
+        list.innerHTML = `<li class="empty">${t('search_no_results', loc)}</li>`;
+      }
     }, 200);
   });
 </script>
diff --git a/src/components/pages/AboutPage.astro b/src/components/pages/AboutPage.astro
new file mode 100644
index 0000000..3c0e11e
--- /dev/null
+++ b/src/components/pages/AboutPage.astro
@@ -0,0 +1,122 @@
+---
+import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro';
+import IdCard from '../../components/IdCard.astro';
+import { t } from '../../i18n/ui';
+import type { Locale } from '../../lib/locale';
+
+// /en/ 侧由 T4 薄页传 locale='en'；zh 路由无人传参，默认 zh 零回归
+interface Props {
+  locale?: Locale;
+}
+const { locale = 'zh' } = Astro.props;
+---
+
+<BaseLayout title={`${t('about_title', locale)} · wait4x`}>
+  <h1 class="page-title">{t('about_title', locale)}</h1>
+
+  <IdCard />
+
+  <section class="tracks" aria-label={t('about_tracks_title', locale)}>
+    <h2 class="sec-title">{t('about_tracks_title', locale)}</h2>
+    <ul>
+      <li class="track-row">
+        <span class="track-icon" aria-hidden="true">
+          <svg viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
+            <path d="M2 4h6a4 4 0 0 1 4 4v13a3 3 0 0 0-3-3H2z"></path>
+            <path d="M22 4h-6a4 4 0 0 0-4 4v13a3 3 0 0 1 3-3h7z"></path>
+          </svg>
+        </span>
+        <div>
+          <strong>{t('about_track_reading_name', locale)}</strong>
+          <p>{t('about_track_reading_desc', locale)}</p>
+        </div>
+      </li>
+      <li class="track-row">
+        <span class="track-icon" aria-hidden="true">
+          <svg viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
+            <path d="m4 5.5 6.5 6.5L4 18.5"></path>
+            <path d="M12.5 18.5H20"></path>
+          </svg>
+        </span>
+        <div>
+          <strong>{t('about_track_tech_name', locale)}</strong>
+          <p>{t('about_track_tech_desc', locale)}</p>
+        </div>
+      </li>
+      <li class="track-row">
+        <span class="track-icon" aria-hidden="true">
+          <svg viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
+            <path d="M23 19a2 2 0 0 1-2 2H3a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h4l2-3h6l2 3h4a2 2 0 0 1 2 2z"></path>
+            <circle cx="12" cy="13" r="4"></circle>
+          </svg>
+        </span>
+        <div>
+          <strong>{t('about_track_photo_name', locale)}</strong>
+          <p>{t('about_track_photo_desc', locale)}</p>
+        </div>
+      </li>
+    </ul>
+  </section>
+
+  <section class="build" aria-label={t('about_build_aria', locale)}>
+    <h2 class="sec-title">{t('about_build_title', locale)}</h2>
+    <p>{t('about_build_desc', locale)}</p>
+  </section>
+</BaseLayout>
+
+<style>
+  .page-title {
+    font-size: var(--text-h1);
+    line-height: var(--leading-heading);
+    color: var(--ink-1);
+    margin-top: var(--space-5);
+    text-wrap: balance;
+  }
+  .sec-title {
+    font-size: 14px;
+    font-family: var(--font-mono);
+    color: var(--ink-3);
+    letter-spacing: 0.08em;
+    margin: var(--space-5) 0 var(--space-3);
+  }
+  .tracks ul {
+    list-style: none;
+    margin: 0;
+    padding: 0;
+    display: grid;
+    gap: var(--space-2);
+  }
+  .track-row {
+    display: flex;
+    align-items: flex-start;
+    gap: var(--space-3);
+    border: 1px solid var(--line);
+    border-radius: 10px;
+    padding: var(--space-3) var(--space-4);
+  }
+  .track-icon {
+    flex: none;
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    width: 36px;
+    height: 36px;
+    border-radius: 8px;
+    background: var(--bg-soft);
+    color: var(--ink-3);
+  }
+  .track-row strong {
+    font-size: 15px;
+    color: var(--ink-1);
+  }
+  .track-row p {
+    font-size: 14px;
+    color: var(--ink-3);
+    margin-top: 2px;
+  }
+  .build p {
+    font-size: 15px;
+    color: var(--ink-2);
+    max-width: var(--measure);
+  }
+</style>
diff --git a/src/components/pages/GalleryPage.astro b/src/components/pages/GalleryPage.astro
new file mode 100644
index 0000000..8799fef
--- /dev/null
+++ b/src/components/pages/GalleryPage.astro
@@ -0,0 +1,402 @@
+---
+import { Image, getImage } from 'astro:assets';
+import { getCollection } from 'astro:content';
+import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro';
+import { t } from '../../i18n/ui';
+import type { Locale } from '../../lib/locale';
+import type { PhotoExif } from '../../lib/exif';
+
+// /en/ 侧由 T4 薄页传 locale='en'；zh 路由无人传参，默认 zh 零回归
+interface Props {
+  locale?: Locale;
+}
+const { locale = 'zh' } = Astro.props;
+
+const photos = await getCollection('photos');
+
+// EXIF 参数条（机身/镜头/光圈/快门/ISO）构建期拼好整串，灯箱运行时只做文本替换
+function formatExif(exif: PhotoExif | undefined): string {
+  if (!exif) return '';
+  const shutter =
+    exif.exposureTime === undefined
+      ? undefined
+      : exif.exposureTime >= 1
+        ? `${exif.exposureTime}s`
+        : `1/${Math.round(1 / exif.exposureTime)}s`;
+  return [
+    [exif.make, exif.model].filter(Boolean).join(' ') || undefined,
+    exif.lens,
+    exif.fNumber === undefined ? undefined : `f/${exif.fNumber}`,
+    shutter,
+    exif.iso === undefined ? undefined : `ISO ${exif.iso}`,
+  ]
+    .filter(Boolean)
+    .join(' · ');
+}
+
+/* masonry：行高/列距用容器宽百分比（0.92cqw/1.62cqw，在 864px 版心即 8px/14px 档），
+   行高随断点等比缩放，构建期一份 row-span 在 2/3 列全断点精确成立——
+   px 定值行高会让格高随列宽漂移，窄屏裁切失控 */
+const ROW = 0.0092;
+const GAP = 0.0162;
+const spanFor = (w: number, h: number, cols: number) =>
+  Math.round(((1 - GAP * (cols - 1)) / (cols * (w / h)) + GAP) / (ROW + GAP));
+
+const cards = await Promise.all(
+  photos.map(async (photo) => {
+    // 宽高比来源：photos loader 产出 ImageMetadata 的 width/height（orientation 已修正）
+    const w = photo.data.image.width ?? 4;
+    const h = photo.data.image.height ?? 3;
+    const full = await getImage({ src: photo.data.image, width: 1440 });
+    return {
+      group: photo.data.group,
+      title: photo.data.title,
+      alt: photo.data.alt ?? photo.data.title,
+      image: photo.data.image,
+      exif: formatExif(photo.data.exif),
+      fullSrc: full.src,
+      // 原图走仓外 store（构建时独立 rsync 到 /photos-originals/），git 不背 196M
+      original: `/photos-originals/${photo.id}.jpg`,
+      w,
+      h,
+      s3: spanFor(w, h, 3),
+      s2: spanFor(w, h, 2),
+    };
+  }),
+);
+const first = cards[0];
+---
+
+<BaseLayout title={`${t('gallery_title', locale)} · wait4x`}>
+  <h1 class="page-title">{t('gallery_title', locale)}</h1>
+  <div class="g-main">
+    <fieldset class="filters">
+      <legend class="sr-only">{t('gallery_filter_legend', locale)}</legend>
+      <input class="f-input" type="radio" name="gallery-group" id="f-all" checked />
+      <label class="tap chip" for="f-all">{t('gallery_filter_all', locale)}</label>
+      <input class="f-input" type="radio" name="gallery-group" id="f-street" />
+      <label class="tap chip" for="f-street">{t('gallery_filter_street', locale)}</label>
+      <input class="f-input" type="radio" name="gallery-group" id="f-landscape" />
+      <label class="tap chip" for="f-landscape">{t('gallery_filter_landscape', locale)}</label>
+    </fieldset>
+
+    <div class="stage">
+      <ul class="wall">
+        {cards.map((card) => (
+          <li
+            class="shot"
+            data-group={card.group}
+            style={`aspect-ratio:${card.w}/${card.h}; --s3:${card.s3}; --s2:${card.s2}`}
+          >
+            <button
+              type="button"
+              class="shot-btn"
+              data-title={card.title}
+              data-exif={card.exif}
+              data-full={card.fullSrc}
+              data-original={card.original}
+              aria-label={t('gallery_view_aria', locale).replace('{title}', card.title) +
+                (card.exif ? t('gallery_view_aria_exif', locale).replace('{exif}', card.exif) : '')}
+            >
+              <Image
+                src={card.image}
+                alt={card.alt}
+                widths={[320, 560, 720]}
+                sizes="(min-width: 820px) 30vw, 46vw"
+                loading="lazy"
+              />
+            </button>
+          </li>
+        ))}
+      </ul>
+    </div>
+    <p class="g-note">{t('gallery_count', locale).replace('{n}', String(cards.length))}</p>
+  </div>
+
+  <dialog id="lb" aria-label={t('gallery_lightbox_label', locale)}>
+    <button id="lb-close" class="tap lbnav" type="button" aria-label={t('gallery_lightbox_close', locale)}>
+      <svg viewBox="0 0 24 24" width="14" height="14" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" aria-hidden="true">
+        <path d="m5 5 14 14M19 5 5 19"></path>
+      </svg>
+    </button>
+    <div class="lb-figure">
+      <img id="lb-img" src={first?.fullSrc} alt={first?.alt ?? ''} />
+    </div>
+    <div class="lb-bottom">
+      <button id="lb-prev" class="tap lbnav" type="button" aria-label={t('gallery_lightbox_prev', locale)}>
+        <svg viewBox="0 0 24 24" width="15" height="15" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true">
+          <path d="m14.5 5.5-6.5 6.5 6.5 6.5"></path>
+        </svg>
+      </button>
+      <div class="lb-meta">
+        <strong id="lb-title">{first?.title}</strong>
+        <span id="lb-exif">{first?.exif}</span>
+        <span class="lb-orig">
+          <a id="lb-original" href={first?.original} target="_blank" rel="noopener">{t('gallery_lightbox_original', locale)}</a>
+          <a id="lb-download" href={first?.original} download>{t('gallery_lightbox_download', locale)}</a>
+        </span>
+      </div>
+      <button id="lb-next" class="tap lbnav" type="button" aria-label={t('gallery_lightbox_next', locale)}>
+        <svg viewBox="0 0 24 24" width="15" height="15" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true">
+          <path d="m9.5 5.5 6.5 6.5-6.5 6.5"></path>
+        </svg>
+      </button>
+    </div>
+  </dialog>
+</BaseLayout>
+
+<script>
+  // 灯箱：原生 dialog，←→ 切换、Esc 原生关闭；触屏快滑翻页是键盘的等价物。
+  // ClientRouter 下模块脚本只执行一次，接线挂在 astro:page-load 按当前 DOM 重装
+  document.addEventListener('astro:page-load', () => {
+    const lb = document.getElementById('lb') as HTMLDialogElement | null;
+    const shots = [...document.querySelectorAll<HTMLButtonElement>('.shot-btn')];
+    if (!lb || shots.length === 0) return;
+
+    const img = document.getElementById('lb-img') as HTMLImageElement;
+    const titleEl = document.getElementById('lb-title') as HTMLElement;
+    const exifEl = document.getElementById('lb-exif') as HTMLElement;
+    const reduced = matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)');
+    let idx = 0;
+
+    const show = (i: number) => {
+      idx = (i + shots.length) % shots.length;
+      const btn = shots[idx]!;
+      img.src = btn.dataset.full ?? '';
+      img.alt = btn.ariaLabel ?? '';
+      titleEl.textContent = btn.dataset.title ?? '';
+      exifEl.textContent = btn.dataset.exif ?? '';
+      const orig = btn.dataset.original ?? '';
+      (document.getElementById('lb-original') as HTMLAnchorElement).href = orig;
+      const dl = document.getElementById('lb-download') as HTMLAnchorElement;
+      dl.href = orig;
+      dl.setAttribute('download', btn.dataset.title ?? 'photo');
+      if (!reduced.matches) {
+        img.style.opacity = '0';
+        requestAnimationFrame(() => {
+          img.style.opacity = '1';
+        });
+      }
+      if (!lb.open) lb.showModal();
+    };
+
+    shots.forEach((btn, i) => btn.addEventListener('click', () => show(i)));
+    document.getElementById('lb-prev')?.addEventListener('click', () => show(idx - 1));
+    document.getElementById('lb-next')?.addEventListener('click', () => show(idx + 1));
+    document.getElementById('lb-close')?.addEventListener('click', () => lb.close());
+    lb.addEventListener('keydown', (e) => {
+      if (e.key === 'ArrowLeft') {
+        e.preventDefault();
+        show(idx - 1);
+      } else if (e.key === 'ArrowRight') {
+        e.preventDefault();
+        show(idx + 1);
+      }
+    });
+    let x0: number | null = null;
+    lb.addEventListener('touchstart', (e) => {
+      x0 = e.touches[0]!.clientX;
+    }, { passive: true });
+    lb.addEventListener('touchend', (e) => {
+      if (x0 === null) return;
+      const dx = e.changedTouches[0]!.clientX - x0;
+      if (Math.abs(dx) > 40) show(idx + (dx < 0 ? 1 : -1));
+      x0 = null;
+    }, { passive: true });
+  });
+</script>
+
+<style>
+  /* 版心放行：图库加宽到 measure+176（丙路线 §3；BaseLayout 默认 720） */
+  :global(main#main:has(.g-main)) {
+    max-width: calc(var(--measure) + 176px);
+  }
+  .page-title {
+    font-size: var(--text-h1);
+    line-height: var(--leading-heading);
+    color: var(--ink-1);
+    margin-top: var(--space-5);
+    text-wrap: balance;
+  }
+
+  /* 分组筛选：纯 CSS :checked + :has，radio 原生键盘可达（方向键切换） */
+  .filters {
+    border: none;
+    padding: 0;
+    margin: var(--space-3) 0 var(--space-4);
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: var(--space-2);
+  }
+  .sr-only,
+  .f-input {
+    position: absolute;
+    width: 1px;
+    height: 1px;
+    margin: -1px;
+    clip-path: inset(50%);
+    overflow: hidden;
+    white-space: nowrap;
+  }
+  .chip {
+    padding-inline: 13px;
+    border: 1px solid var(--line);
+    border-radius: 999px;
+    font-size: 13px;
+    color: var(--ink-3);
+    cursor: pointer;
+    transition: color var(--dur) var(--ease), border-color var(--dur) var(--ease);
+  }
+  .chip:hover { color: var(--ink-1); border-color: var(--ink-4); }
+  .f-input:focus-visible + .chip { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2px; }
+  .f-input:checked + .chip { color: var(--ink-1); border-color: var(--ink-3); font-weight: 500; }
+  .g-main:has(#f-street:checked) .shot:not([data-group='street']) { display: none; }
+  .g-main:has(#f-landscape:checked) .shot:not([data-group='landscape']) { display: none; }
+
+  /* masonry：stage 是容器查询锚，行高/列距以 stage 宽为基（cqw） */
+  .stage { container-type: inline-size; }
+  .wall {
+    list-style: none;
+    margin: 0;
+    padding: 0;
+    display: grid;
+    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
+    grid-auto-rows: 0.92cqw; /* 8px 档 @ 864px 版心 */
+    grid-auto-flow: dense;
+    gap: 1.62cqw;            /* 14px 档 @ 864px 版心 */
+  }
+  @media (min-width: 820px) {
+    .wall { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
+  }
+  .shot {
+    grid-row-end: span var(--s2, 10);
+    border-radius: 10px;
+    overflow: hidden;
+  }
+  @media (min-width: 820px) {
+    .shot { grid-row-end: span var(--s3, 12); }
+  }
+  .shot-btn {
+    display: block;
+    width: 100%;
+    height: 100%;
+    padding: 0;
+    border: none;
+    background: none;
+    cursor: zoom-in;
+  }
+  .shot-btn :global(img) {
+    width: 100%;
+    height: 100%;
+    object-fit: cover;
+  }
+  .g-note {
+    margin-top: var(--space-3);
+    font-size: 12.5px;
+    color: var(--ink-4);
+  }
+
+  /* 灯箱：全屏原生 dialog，高度用 dvh（规避 100vh 移动端地址栏陷阱） */
+  #lb {
+    inset: 0;
+    width: 100%;
+    height: 100dvh;
+    max-width: none;
+    max-height: none;
+    margin: 0;
+    border: none;
+    border-radius: 0;
+    background: transparent;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    padding: 0;
+  }
+  #lb::backdrop { background: rgba(8, 10, 14, 0.95); }
+  .lb-figure {
+    flex: 1;
+    min-height: 0;
+    display: grid;
+    place-items: center;
+    padding: var(--space-5) var(--space-4) var(--space-2);
+  }
+  #lb-img {
+    max-width: 100%;
+    max-height: 100%;
+    width: auto;
+    height: auto;
+    border-radius: 6px;
+    transition: opacity 160ms var(--ease);
+  }
+  .lb-bottom {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: var(--space-3);
+    padding: var(--space-2) var(--space-4) var(--space-4);
+    color: var(--code-ink);
+    font-family: var(--font-mono);
+    font-size: 12.5px;
+  }
+  .lb-orig {
+    display: inline-flex;
+    gap: var(--space-3);
+    margin-left: var(--space-2);
+  }
+  .lb-orig a {
+    font-family: var(--font-mono);
+    font-size: 12px;
+    color: var(--accent);
+    text-decoration: underline;
+    text-underline-offset: 0.2em;
+  }
+  .lb-meta {
+    flex: 1;
+    min-width: 0;
+    text-align: center;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 2px;
+  }
+  .lb-meta strong {
+    color: #fff;
+    font-size: 13px;
+    font-family: var(--font-sans);
+    font-weight: 600;
+  }
+  .lb-meta span {
+    opacity: 0.82;
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis;
+    white-space: nowrap;
+  }
+  .lbnav {
+    flex: none;
+    width: 44px;
+    height: 44px;
+    border-radius: 10px;
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.06);
+    color: #e6e9ee;
+  }
+  .lbnav:hover { background: rgba(255, 255, 255, 0.12); }
+  #lb-close {
+    position: absolute;
+    top: var(--space-3);
+    right: var(--space-3);
+  }
+  @media (max-width: 560px) {
+    .lb-bottom { flex-wrap: wrap; }
+    .lb-orig {
+    display: inline-flex;
+    gap: var(--space-3);
+    margin-left: var(--space-2);
+  }
+  .lb-orig a {
+    font-family: var(--font-mono);
+    font-size: 12px;
+    color: var(--accent);
+    text-decoration: underline;
+    text-underline-offset: 0.2em;
+  }
+  .lb-meta { order: 3; flex-basis: 100%; }
+  }
+</style>
diff --git a/src/components/pages/MomentsPage.astro b/src/components/pages/MomentsPage.astro
new file mode 100644
index 0000000..0026849
--- /dev/null
+++ b/src/components/pages/MomentsPage.astro
@@ -0,0 +1,150 @@
+---
+import { Image } from 'astro:assets';
+import { getCollection } from 'astro:content';
+import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro';
+import { t } from '../../i18n/ui';
+import type { Locale } from '../../lib/locale';
+
+// /en/ 侧由 T4 薄页传 locale='en'；zh 路由无人传参，默认 zh 零回归
+interface Props {
+  locale?: Locale;
+}
+const { locale = 'zh' } = Astro.props;
+
+const moments = (await getCollection('moments')).sort(
+  (a, b) => b.data.pubDate.getTime() - a.data.pubDate.getTime(),
+);
+const iso = (d: Date) => d.toISOString();
+---
+
+<BaseLayout title={`${t('moments_title', locale)} · wait4x`}>
+  <h1 class="page-title">{t('moments_title', locale)}</h1>
+  <p class="page-note">{t('moments_note', locale)}</p>
+  <ol class="tl">
+    {moments.map((m) => (
+      <li class="tl-item">
+        <time class="tl-date" datetime={iso(m.data.pubDate)}>
+          {iso(m.data.pubDate).slice(0, 10)}
+        </time>
+        <div class="mom-card">
+          {m.data.image && (
+            <figure
+              class:list={[
+                'mom-fig',
+                (m.data.image.width ?? 0) < (m.data.image.height ?? 0) && 'vt',
+              ]}
+            >
+              <Image
+                src={m.data.image}
+                alt={m.data.text ?? m.data.tags.join(' ')}
+                widths={[480, 840]}
+                sizes="(min-width: 760px) 420px, calc(100vw - 140px)"
+              />
+            </figure>
+          )}
+          {m.data.text && <p>{m.data.text}</p>}
+          {m.data.tags.length > 0 && (
+            <p class="mom-tags">
+              {m.data.tags.map((tag) => <code class="tag">{`#${tag}`}</code>)}
+            </p>
+          )}
+        </div>
+      </li>
+    ))}
+  </ol>
+</BaseLayout>
+
+<style>
+  .page-title {
+    font-size: var(--text-h1);
+    line-height: var(--leading-heading);
+    color: var(--ink-1);
+    margin-top: var(--space-5);
+    text-wrap: balance;
+  }
+  .page-note {
+    font-size: 13px;
+    color: var(--ink-4);
+    margin-block: var(--space-1) var(--space-4);
+  }
+  .tl {
+    list-style: none;
+    margin: var(--space-4) 0 0;
+    padding: 0;
+  }
+  /* 时间线骨架：左 mono 日期 + 竖线 + --accent 节点 + 右侧内容卡 */
+  .tl-item {
+    position: relative;
+    margin: 0 0 var(--space-4) calc(var(--space-5) + var(--space-4));
+    padding-left: var(--space-4);
+    border-left: 1px solid var(--line);
+  }
+  .tl-item:last-child { margin-bottom: 0; }
+  .tl-item::before {
+    content: '';
+    position: absolute;
+    left: -5px;
+    top: 7px;
+    width: 9px;
+    height: 9px;
+    border-radius: 50%;
+    background: var(--accent);
+    box-shadow: 0 0 0 3px var(--bg);
+  }
+  .tl-date {
+    position: absolute;
+    left: calc(-1 * (var(--space-5) + var(--space-4)));
+    top: 4px;
+    width: var(--space-5);
+    text-align: right;
+    font-family: var(--font-mono);
+    font-size: 12.5px;
+    color: var(--ink-4);
+    font-variant-numeric: tabular-nums;
+  }
+  .mom-card {
+    border: 1px solid var(--line);
+    border-radius: 12px;
+    padding: var(--space-3) var(--space-4);
+    background: var(--bg-soft);
+  }
+  .mom-card > p { font-size: 15px; color: var(--ink-2); }
+  .mom-fig {
+    border-radius: 8px;
+    overflow: hidden;
+    margin: 0 0 var(--space-2);
+    max-width: 420px;
+  }
+  .mom-fig.vt { max-width: 260px; }
+  .mom-fig :global(img) { width: 100%; height: auto; }
+  .mom-tags {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: var(--space-1);
+    margin-top: var(--space-2);
+  }
+  .tag {
+    font-family: var(--font-mono);
+    font-size: 12px;
+    color: var(--ink-3);
+    background: var(--bg);
+    border-radius: 5px;
+    padding: 1px 7px;
+    white-space: nowrap;
+  }
+  /* 窄屏：日期卡到卡片上方，竖线左移收窄 */
+  @media (max-width: 760px) {
+    .tl-item { margin-left: var(--space-3); }
+    .tl-date {
+      position: static;
+      display: block;
+      width: auto;
+      text-align: left;
+      margin-bottom: var(--space-1);
+    }
+  }
+  @media (max-width: 560px) {
+    .mom-card { padding: var(--space-2) var(--space-3); }
+    .mom-fig { max-width: 100%; }
+  }
+</style>
diff --git a/src/i18n/ui.ts b/src/i18n/ui.ts
index 19e8f41..c3e17f2 100644
--- a/src/i18n/ui.ts
+++ b/src/i18n/ui.ts
@@ -28,6 +28,42 @@ const dict = {
     zh: '本文由机器翻译自中文原文，欢迎指正。',
     en: 'Machine-translated from the Chinese original. Corrections welcome.',
   },
+
+  // ===== T2 车道（op-gitea）：Footer/SearchDialog/gallery/moments/about 静态文案 =====
+  // footer_icp 是法定备案标识，英文页照抄不译
+  search_no_results: { zh: '无结果', en: 'No results' },
+  footer_icp: { zh: '陕ICP备2026014860号-1', en: '陕ICP备2026014860号-1' },
+  gallery_title: { zh: '图库', en: 'Gallery' },
+  gallery_filter_legend: { zh: '分组筛选', en: 'Filter by group' },
+  gallery_filter_all: { zh: '全部', en: 'All' },
+  gallery_filter_street: { zh: '街拍', en: 'Street' },
+  gallery_filter_landscape: { zh: '风景', en: 'Landscape' },
+  // {n}/{title}/{exif} 为占位符，调用点 .replace() 填值
+  gallery_count: { zh: '共 {n} 张 · EXIF 构建期自动提取', en: '{n} photos · EXIF extracted at build time' },
+  gallery_view_aria: { zh: '查看大图：{title}', en: 'View photo: {title}' },
+  gallery_view_aria_exif: { zh: '（{exif}）', en: ' ({exif})' },
+  gallery_lightbox_label: { zh: '照片查看', en: 'Photo viewer' },
+  gallery_lightbox_close: { zh: '关闭（Esc）', en: 'Close (Esc)' },
+  gallery_lightbox_prev: { zh: '上一张（←）', en: 'Previous (←)' },
+  gallery_lightbox_next: { zh: '下一张（→）', en: 'Next (→)' },
+  gallery_lightbox_original: { zh: '原图', en: 'Original' },
+  gallery_lightbox_download: { zh: '下载', en: 'Download' },
+  moments_title: { zh: '瞬间', en: 'Moments' },
+  moments_note: { zh: '零碎的记录：随手拍、一句话感想、开源动态。', en: 'Fragmented notes: casual shots, one-liners, and open-source updates.' },
+  about_title: { zh: '关于', en: 'About' },
+  about_tracks_title: { zh: '兴趣版图', en: 'Interests' },
+  about_track_reading_name: { zh: '阅读', en: 'Reading' },
+  about_track_reading_desc: { zh: '文学与戏剧为主，读到哪写到哪。', en: 'Mostly literature and drama; I write as I read.' },
+  about_track_tech_name: { zh: '技术', en: 'Tech' },
+  about_track_tech_desc: { zh: 'Linux、容器与自托管，把家里的小机器折腾成顺手的工具。', en: 'Linux, containers, and self-hosting — turning the little machines at home into handy tools.' },
+  about_track_photo_name: { zh: '摄影', en: 'Photography' },
+  about_track_photo_desc: { zh: '街拍与山野，随身一台无反，在等光的间隙按快门。', en: 'Street and landscapes with a mirrorless camera, pressing the shutter while waiting for the light.' },
+  about_build_aria: { zh: '本站构建说明', en: 'Site build notes' },
+  about_build_title: { zh: '本站如何构建', en: 'How this site is built' },
+  about_build_desc: {
+    zh: '页面由 Astro 静态生成，不含运行时框架 JS；内容住在自托管 gitea——本地编辑器与 gitea 网页写的是同一个 git 仓库，push 之后由 homelab 自动构建发布；评论走自托管 Artalk。页脚 built from 一行链到本次构建对应的 commit，构建过程透明可追溯。',
+    en: 'Pages are statically generated by Astro with no runtime framework JS. Content lives on a self-hosted gitea — my local editor and the gitea web UI write to the same git repository, and each push is built and published automatically by the homelab. Comments run on self-hosted Artalk. The built-from line in the footer links to the commit behind this build, keeping the process transparent and traceable.',
+  },
 } as const;
 
 export type UiKey = keyof typeof dict;
diff --git a/src/pages/about.astro b/src/pages/about.astro
index 2eecdc2..ea8bd02 100644
--- a/src/pages/about.astro
+++ b/src/pages/about.astro
@@ -1,118 +1,4 @@
 ---
-import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
-import IdCard from '../components/IdCard.astro';
+import AboutPage from '../components/pages/AboutPage.astro';
 ---
-
-<BaseLayout title="关于 · wait4x">
-  <h1 class="page-title">关于</h1>
-
-  <IdCard />
-
-  <section class="tracks" aria-label="兴趣版图">
-    <h2 class="sec-title">兴趣版图</h2>
-    <ul>
-      <li class="track-row">
-        <span class="track-icon" aria-hidden="true">
-          <svg viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
-            <path d="M2 4h6a4 4 0 0 1 4 4v13a3 3 0 0 0-3-3H2z"></path>
-            <path d="M22 4h-6a4 4 0 0 0-4 4v13a3 3 0 0 1 3-3h7z"></path>
-          </svg>
-        </span>
-        <div>
-          <strong>阅读</strong>
-          <p>文学与戏剧为主，读到哪写到哪。</p>
-        </div>
-      </li>
-      <li class="track-row">
-        <span class="track-icon" aria-hidden="true">
-          <svg viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
-            <path d="m4 5.5 6.5 6.5L4 18.5"></path>
-            <path d="M12.5 18.5H20"></path>
-          </svg>
-        </span>
-        <div>
-          <strong>技术</strong>
-          <p>Linux、容器与自托管，把家里的小机器折腾成顺手的工具。</p>
-        </div>
-      </li>
-      <li class="track-row">
-        <span class="track-icon" aria-hidden="true">
-          <svg viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
-            <path d="M23 19a2 2 0 0 1-2 2H3a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h4l2-3h6l2 3h4a2 2 0 0 1 2 2z"></path>
-            <circle cx="12" cy="13" r="4"></circle>
-          </svg>
-        </span>
-        <div>
-          <strong>摄影</strong>
-          <p>街拍与山野，随身一台无反，在等光的间隙按快门。</p>
-        </div>
-      </li>
-    </ul>
-  </section>
-
-  <section class="build" aria-label="本站构建说明">
-    <h2 class="sec-title">本站如何构建</h2>
-    <p>
-      页面由 Astro 静态生成，不含运行时框架 JS；内容住在自托管 gitea——本地编辑器与 gitea
-      网页写的是同一个 git 仓库，push 之后由 homelab 自动构建发布；评论走自托管
-      Artalk。页脚 built from 一行链到本次构建对应的 commit，构建过程透明可追溯。
-    </p>
-  </section>
-</BaseLayout>
-
-<style>
-  .page-title {
-    font-size: var(--text-h1);
-    line-height: var(--leading-heading);
-    color: var(--ink-1);
-    margin-top: var(--space-5);
-    text-wrap: balance;
-  }
-  .sec-title {
-    font-size: 14px;
-    font-family: var(--font-mono);
-    color: var(--ink-3);
-    letter-spacing: 0.08em;
-    margin: var(--space-5) 0 var(--space-3);
-  }
-  .tracks ul {
-    list-style: none;
-    margin: 0;
-    padding: 0;
-    display: grid;
-    gap: var(--space-2);
-  }
-  .track-row {
-    display: flex;
-    align-items: flex-start;
-    gap: var(--space-3);
-    border: 1px solid var(--line);
-    border-radius: 10px;
-    padding: var(--space-3) var(--space-4);
-  }
-  .track-icon {
-    flex: none;
-    display: inline-flex;
-    align-items: center;
-    justify-content: center;
-    width: 36px;
-    height: 36px;
-    border-radius: 8px;
-    background: var(--bg-soft);
-    color: var(--ink-3);
-  }
-  .track-row strong {
-    font-size: 15px;
-    color: var(--ink-1);
-  }
-  .track-row p {
-    font-size: 14px;
-    color: var(--ink-3);
-    margin-top: 2px;
-  }
-  .build p {
-    font-size: 15px;
-    color: var(--ink-2);
-    max-width: var(--measure);
-  }
-</style>
+<AboutPage locale="zh" />
diff --git a/src/pages/en/about.astro b/src/pages/en/about.astro
new file mode 100644
index 0000000..71719c3
--- /dev/null
+++ b/src/pages/en/about.astro
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+import AboutPage from '../../components/pages/AboutPage.astro';
+---
+<AboutPage locale="en" />
diff --git a/src/pages/en/gallery.astro b/src/pages/en/gallery.astro
new file mode 100644
index 0000000..ae8992f
--- /dev/null
+++ b/src/pages/en/gallery.astro
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+import GalleryPage from '../../components/pages/GalleryPage.astro';
+---
+<GalleryPage locale="en" />
diff --git a/src/pages/en/moments.astro b/src/pages/en/moments.astro
new file mode 100644
index 0000000..f2d4aec
--- /dev/null
+++ b/src/pages/en/moments.astro
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+import MomentsPage from '../../components/pages/MomentsPage.astro';
+---
+<MomentsPage locale="en" />
diff --git a/src/pages/gallery/index.astro b/src/pages/gallery/index.astro
index 74ece9d..07f2d86 100644
--- a/src/pages/gallery/index.astro
+++ b/src/pages/gallery/index.astro
@@ -1,393 +1,4 @@
 ---
-import { Image, getImage } from 'astro:assets';
-import { getCollection } from 'astro:content';
-import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro';
-import type { PhotoExif } from '../../lib/exif';
-
-const photos = await getCollection('photos');
-
-// EXIF 参数条（机身/镜头/光圈/快门/ISO）构建期拼好整串，灯箱运行时只做文本替换
-function formatExif(exif: PhotoExif | undefined): string {
-  if (!exif) return '';
-  const shutter =
-    exif.exposureTime === undefined
-      ? undefined
-      : exif.exposureTime >= 1
-        ? `${exif.exposureTime}s`
-        : `1/${Math.round(1 / exif.exposureTime)}s`;
-  return [
-    [exif.make, exif.model].filter(Boolean).join(' ') || undefined,
-    exif.lens,
-    exif.fNumber === undefined ? undefined : `f/${exif.fNumber}`,
-    shutter,
-    exif.iso === undefined ? undefined : `ISO ${exif.iso}`,
-  ]
-    .filter(Boolean)
-    .join(' · ');
-}
-
-/* masonry：行高/列距用容器宽百分比（0.92cqw/1.62cqw，在 864px 版心即 8px/14px 档），
-   行高随断点等比缩放，构建期一份 row-span 在 2/3 列全断点精确成立——
-   px 定值行高会让格高随列宽漂移，窄屏裁切失控 */
-const ROW = 0.0092;
-const GAP = 0.0162;
-const spanFor = (w: number, h: number, cols: number) =>
-  Math.round(((1 - GAP * (cols - 1)) / (cols * (w / h)) + GAP) / (ROW + GAP));
-
-const cards = await Promise.all(
-  photos.map(async (photo) => {
-    // 宽高比来源：photos loader 产出 ImageMetadata 的 width/height（orientation 已修正）
-    const w = photo.data.image.width ?? 4;
-    const h = photo.data.image.height ?? 3;
-    const full = await getImage({ src: photo.data.image, width: 1440 });
-    return {
-      group: photo.data.group,
-      title: photo.data.title,
-      alt: photo.data.alt ?? photo.data.title,
-      image: photo.data.image,
-      exif: formatExif(photo.data.exif),
-      fullSrc: full.src,
-      // 原图走仓外 store（构建时独立 rsync 到 /photos-originals/），git 不背 196M
-      original: `/photos-originals/${photo.id}.jpg`,
-      w,
-      h,
-      s3: spanFor(w, h, 3),
-      s2: spanFor(w, h, 2),
-    };
-  }),
-);
-const first = cards[0];
+import GalleryPage from '../../components/pages/GalleryPage.astro';
 ---
-
-<BaseLayout title="图库 · wait4x">
-  <h1 class="page-title">图库</h1>
-  <div class="g-main">
-    <fieldset class="filters">
-      <legend class="sr-only">分组筛选</legend>
-      <input class="f-input" type="radio" name="gallery-group" id="f-all" checked />
-      <label class="tap chip" for="f-all">全部</label>
-      <input class="f-input" type="radio" name="gallery-group" id="f-street" />
-      <label class="tap chip" for="f-street">街拍</label>
-      <input class="f-input" type="radio" name="gallery-group" id="f-landscape" />
-      <label class="tap chip" for="f-landscape">风景</label>
-    </fieldset>
-
-    <div class="stage">
-      <ul class="wall">
-        {cards.map((card) => (
-          <li
-            class="shot"
-            data-group={card.group}
-            style={`aspect-ratio:${card.w}/${card.h}; --s3:${card.s3}; --s2:${card.s2}`}
-          >
-            <button
-              type="button"
-              class="shot-btn"
-              data-title={card.title}
-              data-exif={card.exif}
-              data-full={card.fullSrc}
-              data-original={card.original}
-              aria-label={`查看大图：${card.title}${card.exif ? `（${card.exif}）` : ''}`}
-            >
-              <Image
-                src={card.image}
-                alt={card.alt}
-                widths={[320, 560, 720]}
-                sizes="(min-width: 820px) 30vw, 46vw"
-                loading="lazy"
-              />
-            </button>
-          </li>
-        ))}
-      </ul>
-    </div>
-    <p class="g-note">共 {cards.length} 张 · EXIF 构建期自动提取</p>
-  </div>
-
-  <dialog id="lb" aria-label="照片查看">
-    <button id="lb-close" class="tap lbnav" type="button" aria-label="关闭（Esc）">
-      <svg viewBox="0 0 24 24" width="14" height="14" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" aria-hidden="true">
-        <path d="m5 5 14 14M19 5 5 19"></path>
-      </svg>
-    </button>
-    <div class="lb-figure">
-      <img id="lb-img" src={first?.fullSrc} alt={first?.alt ?? ''} />
-    </div>
-    <div class="lb-bottom">
-      <button id="lb-prev" class="tap lbnav" type="button" aria-label="上一张（←）">
-        <svg viewBox="0 0 24 24" width="15" height="15" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true">
-          <path d="m14.5 5.5-6.5 6.5 6.5 6.5"></path>
-        </svg>
-      </button>
-      <div class="lb-meta">
-        <strong id="lb-title">{first?.title}</strong>
-        <span id="lb-exif">{first?.exif}</span>
-        <span class="lb-orig">
-          <a id="lb-original" href={first?.original} target="_blank" rel="noopener">原图</a>
-          <a id="lb-download" href={first?.original} download>下载</a>
-        </span>
-      </div>
-      <button id="lb-next" class="tap lbnav" type="button" aria-label="下一张（→）">
-        <svg viewBox="0 0 24 24" width="15" height="15" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true">
-          <path d="m9.5 5.5 6.5 6.5-6.5 6.5"></path>
-        </svg>
-      </button>
-    </div>
-  </dialog>
-</BaseLayout>
-
-<script>
-  // 灯箱：原生 dialog，←→ 切换、Esc 原生关闭；触屏快滑翻页是键盘的等价物。
-  // ClientRouter 下模块脚本只执行一次，接线挂在 astro:page-load 按当前 DOM 重装
-  document.addEventListener('astro:page-load', () => {
-    const lb = document.getElementById('lb') as HTMLDialogElement | null;
-    const shots = [...document.querySelectorAll<HTMLButtonElement>('.shot-btn')];
-    if (!lb || shots.length === 0) return;
-
-    const img = document.getElementById('lb-img') as HTMLImageElement;
-    const titleEl = document.getElementById('lb-title') as HTMLElement;
-    const exifEl = document.getElementById('lb-exif') as HTMLElement;
-    const reduced = matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)');
-    let idx = 0;
-
-    const show = (i: number) => {
-      idx = (i + shots.length) % shots.length;
-      const btn = shots[idx]!;
-      img.src = btn.dataset.full ?? '';
-      img.alt = btn.ariaLabel ?? '';
-      titleEl.textContent = btn.dataset.title ?? '';
-      exifEl.textContent = btn.dataset.exif ?? '';
-      const orig = btn.dataset.original ?? '';
-      (document.getElementById('lb-original') as HTMLAnchorElement).href = orig;
-      const dl = document.getElementById('lb-download') as HTMLAnchorElement;
-      dl.href = orig;
-      dl.setAttribute('download', btn.dataset.title ?? 'photo');
-      if (!reduced.matches) {
-        img.style.opacity = '0';
-        requestAnimationFrame(() => {
-          img.style.opacity = '1';
-        });
-      }
-      if (!lb.open) lb.showModal();
-    };
-
-    shots.forEach((btn, i) => btn.addEventListener('click', () => show(i)));
-    document.getElementById('lb-prev')?.addEventListener('click', () => show(idx - 1));
-    document.getElementById('lb-next')?.addEventListener('click', () => show(idx + 1));
-    document.getElementById('lb-close')?.addEventListener('click', () => lb.close());
-    lb.addEventListener('keydown', (e) => {
-      if (e.key === 'ArrowLeft') {
-        e.preventDefault();
-        show(idx - 1);
-      } else if (e.key === 'ArrowRight') {
-        e.preventDefault();
-        show(idx + 1);
-      }
-    });
-    let x0: number | null = null;
-    lb.addEventListener('touchstart', (e) => {
-      x0 = e.touches[0]!.clientX;
-    }, { passive: true });
-    lb.addEventListener('touchend', (e) => {
-      if (x0 === null) return;
-      const dx = e.changedTouches[0]!.clientX - x0;
-      if (Math.abs(dx) > 40) show(idx + (dx < 0 ? 1 : -1));
-      x0 = null;
-    }, { passive: true });
-  });
-</script>
-
-<style>
-  /* 版心放行：图库加宽到 measure+176（丙路线 §3；BaseLayout 默认 720） */
-  :global(main#main:has(.g-main)) {
-    max-width: calc(var(--measure) + 176px);
-  }
-  .page-title {
-    font-size: var(--text-h1);
-    line-height: var(--leading-heading);
-    color: var(--ink-1);
-    margin-top: var(--space-5);
-    text-wrap: balance;
-  }
-
-  /* 分组筛选：纯 CSS :checked + :has，radio 原生键盘可达（方向键切换） */
-  .filters {
-    border: none;
-    padding: 0;
-    margin: var(--space-3) 0 var(--space-4);
-    display: flex;
-    flex-wrap: wrap;
-    gap: var(--space-2);
-  }
-  .sr-only,
-  .f-input {
-    position: absolute;
-    width: 1px;
-    height: 1px;
-    margin: -1px;
-    clip-path: inset(50%);
-    overflow: hidden;
-    white-space: nowrap;
-  }
-  .chip {
-    padding-inline: 13px;
-    border: 1px solid var(--line);
-    border-radius: 999px;
-    font-size: 13px;
-    color: var(--ink-3);
-    cursor: pointer;
-    transition: color var(--dur) var(--ease), border-color var(--dur) var(--ease);
-  }
-  .chip:hover { color: var(--ink-1); border-color: var(--ink-4); }
-  .f-input:focus-visible + .chip { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2px; }
-  .f-input:checked + .chip { color: var(--ink-1); border-color: var(--ink-3); font-weight: 500; }
-  .g-main:has(#f-street:checked) .shot:not([data-group='street']) { display: none; }
-  .g-main:has(#f-landscape:checked) .shot:not([data-group='landscape']) { display: none; }
-
-  /* masonry：stage 是容器查询锚，行高/列距以 stage 宽为基（cqw） */
-  .stage { container-type: inline-size; }
-  .wall {
-    list-style: none;
-    margin: 0;
-    padding: 0;
-    display: grid;
-    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
-    grid-auto-rows: 0.92cqw; /* 8px 档 @ 864px 版心 */
-    grid-auto-flow: dense;
-    gap: 1.62cqw;            /* 14px 档 @ 864px 版心 */
-  }
-  @media (min-width: 820px) {
-    .wall { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
-  }
-  .shot {
-    grid-row-end: span var(--s2, 10);
-    border-radius: 10px;
-    overflow: hidden;
-  }
-  @media (min-width: 820px) {
-    .shot { grid-row-end: span var(--s3, 12); }
-  }
-  .shot-btn {
-    display: block;
-    width: 100%;
-    height: 100%;
-    padding: 0;
-    border: none;
-    background: none;
-    cursor: zoom-in;
-  }
-  .shot-btn :global(img) {
-    width: 100%;
-    height: 100%;
-    object-fit: cover;
-  }
-  .g-note {
-    margin-top: var(--space-3);
-    font-size: 12.5px;
-    color: var(--ink-4);
-  }
-
-  /* 灯箱：全屏原生 dialog，高度用 dvh（规避 100vh 移动端地址栏陷阱） */
-  #lb {
-    inset: 0;
-    width: 100%;
-    height: 100dvh;
-    max-width: none;
-    max-height: none;
-    margin: 0;
-    border: none;
-    border-radius: 0;
-    background: transparent;
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    padding: 0;
-  }
-  #lb::backdrop { background: rgba(8, 10, 14, 0.95); }
-  .lb-figure {
-    flex: 1;
-    min-height: 0;
-    display: grid;
-    place-items: center;
-    padding: var(--space-5) var(--space-4) var(--space-2);
-  }
-  #lb-img {
-    max-width: 100%;
-    max-height: 100%;
-    width: auto;
-    height: auto;
-    border-radius: 6px;
-    transition: opacity 160ms var(--ease);
-  }
-  .lb-bottom {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: var(--space-3);
-    padding: var(--space-2) var(--space-4) var(--space-4);
-    color: var(--code-ink);
-    font-family: var(--font-mono);
-    font-size: 12.5px;
-  }
-  .lb-orig {
-    display: inline-flex;
-    gap: var(--space-3);
-    margin-left: var(--space-2);
-  }
-  .lb-orig a {
-    font-family: var(--font-mono);
-    font-size: 12px;
-    color: var(--accent);
-    text-decoration: underline;
-    text-underline-offset: 0.2em;
-  }
-  .lb-meta {
-    flex: 1;
-    min-width: 0;
-    text-align: center;
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 2px;
-  }
-  .lb-meta strong {
-    color: #fff;
-    font-size: 13px;
-    font-family: var(--font-sans);
-    font-weight: 600;
-  }
-  .lb-meta span {
-    opacity: 0.82;
-    overflow: hidden;
-    text-overflow: ellipsis;
-    white-space: nowrap;
-  }
-  .lbnav {
-    flex: none;
-    width: 44px;
-    height: 44px;
-    border-radius: 10px;
-    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
-    background: rgba(255, 255, 255, 0.06);
-    color: #e6e9ee;
-  }
-  .lbnav:hover { background: rgba(255, 255, 255, 0.12); }
-  #lb-close {
-    position: absolute;
-    top: var(--space-3);
-    right: var(--space-3);
-  }
-  @media (max-width: 560px) {
-    .lb-bottom { flex-wrap: wrap; }
-    .lb-orig {
-    display: inline-flex;
-    gap: var(--space-3);
-    margin-left: var(--space-2);
-  }
-  .lb-orig a {
-    font-family: var(--font-mono);
-    font-size: 12px;
-    color: var(--accent);
-    text-decoration: underline;
-    text-underline-offset: 0.2em;
-  }
-  .lb-meta { order: 3; flex-basis: 100%; }
-  }
-</style>
+<GalleryPage locale="zh" />
diff --git a/src/pages/moments/index.astro b/src/pages/moments/index.astro
index a4a0249..767e14f 100644
--- a/src/pages/moments/index.astro
+++ b/src/pages/moments/index.astro
@@ -1,142 +1,4 @@
 ---
-import { Image } from 'astro:assets';
-import { getCollection } from 'astro:content';
-import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro';
-
-const moments = (await getCollection('moments')).sort(
-  (a, b) => b.data.pubDate.getTime() - a.data.pubDate.getTime(),
-);
-const iso = (d: Date) => d.toISOString();
+import MomentsPage from '../../components/pages/MomentsPage.astro';
 ---
-
-<BaseLayout title="瞬间 · wait4x">
-  <h1 class="page-title">瞬间</h1>
-  <p class="page-note">零碎的记录：随手拍、一句话感想、开源动态。</p>
-  <ol class="tl">
-    {moments.map((m) => (
-      <li class="tl-item">
-        <time class="tl-date" datetime={iso(m.data.pubDate)}>
-          {iso(m.data.pubDate).slice(0, 10)}
-        </time>
-        <div class="mom-card">
-          {m.data.image && (
-            <figure
-              class:list={[
-                'mom-fig',
-                (m.data.image.width ?? 0) < (m.data.image.height ?? 0) && 'vt',
-              ]}
-            >
-              <Image
-                src={m.data.image}
-                alt={m.data.text ?? m.data.tags.join(' ')}
-                widths={[480, 840]}
-                sizes="(min-width: 760px) 420px, calc(100vw - 140px)"
-              />
-            </figure>
-          )}
-          {m.data.text && <p>{m.data.text}</p>}
-          {m.data.tags.length > 0 && (
-            <p class="mom-tags">
-              {m.data.tags.map((tag) => <code class="tag">{`#${tag}`}</code>)}
-            </p>
-          )}
-        </div>
-      </li>
-    ))}
-  </ol>
-</BaseLayout>
-
-<style>
-  .page-title {
-    font-size: var(--text-h1);
-    line-height: var(--leading-heading);
-    color: var(--ink-1);
-    margin-top: var(--space-5);
-    text-wrap: balance;
-  }
-  .page-note {
-    font-size: 13px;
-    color: var(--ink-4);
-    margin-block: var(--space-1) var(--space-4);
-  }
-  .tl {
-    list-style: none;
-    margin: var(--space-4) 0 0;
-    padding: 0;
-  }
-  /* 时间线骨架：左 mono 日期 + 竖线 + --accent 节点 + 右侧内容卡 */
-  .tl-item {
-    position: relative;
-    margin: 0 0 var(--space-4) calc(var(--space-5) + var(--space-4));
-    padding-left: var(--space-4);
-    border-left: 1px solid var(--line);
-  }
-  .tl-item:last-child { margin-bottom: 0; }
-  .tl-item::before {
-    content: '';
-    position: absolute;
-    left: -5px;
-    top: 7px;
-    width: 9px;
-    height: 9px;
-    border-radius: 50%;
-    background: var(--accent);
-    box-shadow: 0 0 0 3px var(--bg);
-  }
-  .tl-date {
-    position: absolute;
-    left: calc(-1 * (var(--space-5) + var(--space-4)));
-    top: 4px;
-    width: var(--space-5);
-    text-align: right;
-    font-family: var(--font-mono);
-    font-size: 12.5px;
-    color: var(--ink-4);
-    font-variant-numeric: tabular-nums;
-  }
-  .mom-card {
-    border: 1px solid var(--line);
-    border-radius: 12px;
-    padding: var(--space-3) var(--space-4);
-    background: var(--bg-soft);
-  }
-  .mom-card > p { font-size: 15px; color: var(--ink-2); }
-  .mom-fig {
-    border-radius: 8px;
-    overflow: hidden;
-    margin: 0 0 var(--space-2);
-    max-width: 420px;
-  }
-  .mom-fig.vt { max-width: 260px; }
-  .mom-fig :global(img) { width: 100%; height: auto; }
-  .mom-tags {
-    display: flex;
-    flex-wrap: wrap;
-    gap: var(--space-1);
-    margin-top: var(--space-2);
-  }
-  .tag {
-    font-family: var(--font-mono);
-    font-size: 12px;
-    color: var(--ink-3);
-    background: var(--bg);
-    border-radius: 5px;
-    padding: 1px 7px;
-    white-space: nowrap;
-  }
-  /* 窄屏：日期卡到卡片上方，竖线左移收窄 */
-  @media (max-width: 760px) {
-    .tl-item { margin-left: var(--space-3); }
-    .tl-date {
-      position: static;
-      display: block;
-      width: auto;
-      text-align: left;
-      margin-bottom: var(--space-1);
-    }
-  }
-  @media (max-width: 560px) {
-    .mom-card { padding: var(--space-2) var(--space-3); }
-    .mom-fig { max-width: 100%; }
-  }
-</style>
+<MomentsPage locale="zh" />