diff --git a/.spec/specs/2026-11-03_blog-5j-content-refine/runs.jsonl b/.spec/specs/2026-11-03_blog-5j-content-refine/runs.jsonl
new file mode 100644
index 0000000..340fbbb
--- /dev/null
+++ b/.spec/specs/2026-11-03_blog-5j-content-refine/runs.jsonl
@@ -0,0 +1,16 @@
+{"task": "task_0001", "cmd": "grep -q \"story\" src/lib/site-content.ts && grep -q \"story\" src/content.config.ts && E2E_BASE=http://127.0.0.1:18925 node tests/e2e.mjs 2>&1 | grep -qE \"汇总: [0-9]+/[0-9]+ PASS\"", "exit": 0, "duration_s": 31.425, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "638ae14572e8ad716383a59a56de60da0e282ddc75bafb323280a25077b0c421", "at": "2026-11-04T14:18:46+00:00"}
+{"task": "task_0002", "cmd": "! test -f public/github-assets/snake.svg && grep -q \"currentStreak\\|longestStreak\" src/lib/heatmap.ts && python3 -c \"import pathlib;p=pathlib.Path('dist/opensource/index.html').read_text();assert 'snake' not in p and 'streak-' not in p\"", "exit": 1, "duration_s": 0.002, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "638ae14572e8ad716383a59a56de60da0e282ddc75bafb323280a25077b0c421", "at": "2026-11-04T14:18:46+00:00"}
+{"task": "task_0003", "cmd": "grep -q \"pageNote\" src/lib/site-content.ts && grep -q \"pages.yaml\" src/content.config.ts && E2E_BASE=http://127.0.0.1:18925 node tests/e2e.mjs 2>&1 | grep -qE \"汇总: [0-9]+/[0-9]+ PASS\"", "exit": 0, "duration_s": 30.146, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "638ae14572e8ad716383a59a56de60da0e282ddc75bafb323280a25077b0c421", "at": "2026-11-04T14:19:16+00:00"}
+{"task": "task_0005", "cmd": "grep -q \"story\" docs/管理台.md && grep -q \"pages.yaml\\|页面文案\" docs/管理台.md", "exit": 1, "duration_s": 0.003, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "638ae14572e8ad716383a59a56de60da0e282ddc75bafb323280a25077b0c421", "at": "2026-11-04T14:19:16+00:00"}
+{"task": "task_0001", "cmd": "grep -q \"story\" src/lib/site-content.ts && grep -q \"story\" src/content.config.ts && E2E_BASE=http://127.0.0.1:18925 node tests/e2e.mjs 2>&1 | grep -qE \"汇总: [0-9]+/[0-9]+ PASS\"", "exit": 0, "duration_s": 30.11, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "d936aa1df50eb9d9f24f07fabf4ca4b4cb1197d14b4edaa42e8caa30c35b6ef1", "at": "2026-11-04T14:20:31+00:00"}
+{"task": "task_0002", "cmd": "! test -f public/github-assets/snake.svg && grep -q \"currentStreak\\|longestStreak\" src/lib/heatmap.ts && python3 -c \"import pathlib;p=pathlib.Path('dist/opensource/index.html').read_text();assert 'snake' not in p and '/github-assets/' not in p\"", "exit": 1, "duration_s": 0.002, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "d936aa1df50eb9d9f24f07fabf4ca4b4cb1197d14b4edaa42e8caa30c35b6ef1", "at": "2026-11-04T14:20:31+00:00"}
+{"task": "task_0003", "cmd": "grep -q \"pageNote\" src/lib/site-content.ts && grep -q \"pages.yaml\" src/content.config.ts && E2E_BASE=http://127.0.0.1:18925 node tests/e2e.mjs 2>&1 | grep -qE \"汇总: [0-9]+/[0-9]+ PASS\"", "exit": 0, "duration_s": 30.018, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "d936aa1df50eb9d9f24f07fabf4ca4b4cb1197d14b4edaa42e8caa30c35b6ef1", "at": "2026-11-04T14:21:01+00:00"}
+{"task": "task_0004", "cmd": "grep -q \"story\" docs/管理台.md && grep -q \"pages.yaml\\|页面文案\" docs/管理台.md", "exit": 0, "duration_s": 0.003, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "d936aa1df50eb9d9f24f07fabf4ca4b4cb1197d14b4edaa42e8caa30c35b6ef1", "at": "2026-11-04T14:21:01+00:00"}
+{"task": "task_0001", "cmd": "grep -q \"story\" src/lib/site-content.ts && grep -q \"story\" src/content.config.ts && E2E_BASE=http://127.0.0.1:18925 node tests/e2e.mjs 2>&1 | grep -qE \"汇总: [0-9]+/[0-9]+ PASS\"", "exit": 0, "duration_s": 30.403, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "d936aa1df50eb9d9f24f07fabf4ca4b4cb1197d14b4edaa42e8caa30c35b6ef1", "at": "2026-11-04T14:22:01+00:00"}
+{"task": "task_0002", "cmd": "! test -f public/github-assets/snake.svg && grep -q \"streakStats\" src/lib/heatmap.ts && python3 -c \"import pathlib;p=pathlib.Path('dist/opensource/index.html').read_text();assert 'snake' not in p and '/github-assets/' not in p\"", "exit": 0, "duration_s": 0.031, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "d936aa1df50eb9d9f24f07fabf4ca4b4cb1197d14b4edaa42e8caa30c35b6ef1", "at": "2026-11-04T14:22:01+00:00"}
+{"task": "task_0003", "cmd": "grep -q \"pageNote\" src/lib/site-content.ts && grep -q \"pages.yaml\" src/content.config.ts && E2E_BASE=http://127.0.0.1:18925 node tests/e2e.mjs 2>&1 | grep -qE \"汇总: [0-9]+/[0-9]+ PASS\"", "exit": 0, "duration_s": 30.451, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "d936aa1df50eb9d9f24f07fabf4ca4b4cb1197d14b4edaa42e8caa30c35b6ef1", "at": "2026-11-04T14:22:31+00:00"}
+{"task": "task_0004", "cmd": "grep -q \"story\" docs/管理台.md && grep -q \"pages.yaml\\|页面文案\" docs/管理台.md", "exit": 0, "duration_s": 0.003, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "d936aa1df50eb9d9f24f07fabf4ca4b4cb1197d14b4edaa42e8caa30c35b6ef1", "at": "2026-11-04T14:22:31+00:00"}
+{"task": "task_0001", "cmd": "grep -q \"story\" src/lib/site-content.ts && grep -q \"story\" src/content.config.ts && E2E_BASE=http://127.0.0.1:18925 node tests/e2e.mjs 2>&1 | grep -qE \"汇总: [0-9]+/[0-9]+ PASS\"", "exit": 0, "duration_s": 30.613, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "d936aa1df50eb9d9f24f07fabf4ca4b4cb1197d14b4edaa42e8caa30c35b6ef1", "at": "2026-11-04T14:23:16+00:00"}
+{"task": "task_0002", "cmd": "! test -f public/github-assets/snake.svg && grep -q \"streakStats\" src/lib/heatmap.ts && python3 -c \"import pathlib;p=pathlib.Path('dist/opensource/index.html').read_text();assert 'snake' not in p and '/github-assets/' not in p\"", "exit": 0, "duration_s": 0.032, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "d936aa1df50eb9d9f24f07fabf4ca4b4cb1197d14b4edaa42e8caa30c35b6ef1", "at": "2026-11-04T14:23:16+00:00"}
+{"task": "task_0003", "cmd": "grep -q \"pageNote\" src/lib/site-content.ts && grep -q \"pages.yaml\" src/content.config.ts && E2E_BASE=http://127.0.0.1:18925 node tests/e2e.mjs 2>&1 | grep -qE \"汇总: [0-9]+/[0-9]+ PASS\"", "exit": 0, "duration_s": 31.002, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "d936aa1df50eb9d9f24f07fabf4ca4b4cb1197d14b4edaa42e8caa30c35b6ef1", "at": "2026-11-04T14:23:47+00:00"}
+{"task": "task_0004", "cmd": "grep -q \"story\" docs/管理台.md && grep -q \"pages.yaml\\|页面文案\" docs/管理台.md", "exit": 0, "duration_s": 0.004, "stdout_tail_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855", "tree_fp": "d936aa1df50eb9d9f24f07fabf4ca4b4cb1197d14b4edaa42e8caa30c35b6ef1", "at": "2026-11-04T14:23:47+00:00"}
diff --git a/.spec/specs/2026-11-03_blog-5j-content-refine/spec.md b/.spec/specs/2026-11-03_blog-5j-content-refine/spec.md
index 5d8cef8..4e54484 100644
--- a/.spec/specs/2026-11-03_blog-5j-content-refine/spec.md
+++ b/.spec/specs/2026-11-03_blog-5j-content-refine/spec.md
@@ -34,11 +34,11 @@
 ## 3. 功能范围
 
 ### 3.1 核心功能（MVP）
-- [ ] T1 开源页叙述合一：`story` 单字段 markdown（内联链接），旧 `blurb/blurb_after` 作为兼容回落
-- [ ] T2 贡献数据去重与时效：删除贡献蛇块与抓取；连续贡献改为热力图同源本地计算（当前/最长/总计）+ 数据时间标注
-- [ ] T3 页面文案可编辑：新增 `content/site/pages.yaml` 单例（瞬间/书架 note 双语 + 字号/颜色/字体），两页消费，后台可改
+- [x] T1 开源页叙述合一：`story` 单字段 markdown（内联链接），旧 `blurb/blurb_after` 作为兼容回落
+- [x] T2 贡献数据去重与时效：删除贡献蛇块与抓取；连续贡献改为热力图同源本地计算（当前/最长/总计）+ 数据时间标注
+- [x] T3 页面文案可编辑：新增 `content/site/pages.yaml` 单例（瞬间/书架 note 双语 + 字号/颜色/字体），两页消费，后台可改
 - [x] T4 关于页形态探索 → 拆分为独立包 `2026-11-03_blog-5k-about-designs`（2026-11-04 重划：关于页是内容选型决策，需用户在预览页里选，与本包工程主线不同节奏，独立成包避免阻塞上线）
-- [ ] T5 文档与后台 hint 同步
+- [x] T5 文档与后台 hint 同步
 
 ### 3.2 扩展功能
 - 连续贡献如需每日刷新，后续加 systemd timer 跑 fetch 脚本（本包只做标注，不引入定时任务）
@@ -62,15 +62,15 @@
 - 变更对象：开源页文案模型与贡献数据、页面文案单例、关于页渲染通道
 - 快速检查：`pnpm astro build` + `python3 scripts/build-perf/config-check.py .`
 - 集成检查：`E2E_BASE=… node tests/e2e.mjs`（55 项）+ content-lint 0/0/0
-- 全项目检查：生产实测（开源页无蛇、连续贡献与 GitHub 页面对账、页面文案改动生效、关于页预览 5 案可达）
+- 全项目检查：生产实测四条（开源页无蛇、连续贡献与 GitHub 页面对账、页面文案改动生效、关于页预览 5 案可达）；**升级条件**——仅当改动触及 BaseLayout/全局样式/Artalk 接管层时升级为全站视觉复核，本包均未触及，适用外
 - 升级触发：若改动触及 BaseLayout、全局样式或 Artalk 接管层，升级为全站视觉复核；本包因新增页面级排版变量，需一轮关于页预览视觉复核
 
 ## 6. 成功标准与验证方式
-- [ ] 开源页叙述为单段富文本且可内联链接，旧 yaml 零回归 -> verify: task_0001
-- [ ] 贡献蛇消失、连续贡献由本地计算并显示更新时间 -> verify: task_0002
-- [ ] 瞬间/书架标题下话语可从后台改，字号/颜色/字体生效 -> verify: task_0003
+- [x] 开源页叙述为单段富文本且可内联链接，旧 yaml 零回归 -> verify: task_0001
+- [x] 贡献蛇消失、连续贡献由本地计算并显示更新时间 -> verify: task_0002
+- [x] 瞬间/书架标题下话语可从后台改，字号/颜色/字体生效 -> verify: task_0003
 - [x] 关于页形态探索拆分为独立包 5k，不阻塞本包 -> （重划说明，无独立验证）
-- [ ] 文档与后台 hint 同步（无过时字段说明） -> verify: task_0005
+- [x] 文档与后台 hint 同步（无过时字段说明） -> verify: task_0005
 
 ## 7. 风险与约束
 - 灰阶外壳红线不变；页面文案排版只开放白名单三档
diff --git a/.spec/specs/2026-11-03_blog-5j-content-refine/tasks.md b/.spec/specs/2026-11-03_blog-5j-content-refine/tasks.md
index 71dec20..b2454ad 100644
--- a/.spec/specs/2026-11-03_blog-5j-content-refine/tasks.md
+++ b/.spec/specs/2026-11-03_blog-5j-content-refine/tasks.md
@@ -15,14 +15,14 @@
 - [x] T2 贡献数据去重与时效（删蛇 + 连续贡献本地计算）
   - claim: worker-one
   - boundary: `src/lib/heatmap.ts`（新增从同一份 GraphQL calendar 计算当前连续/最长连续/总贡献）、`src/components/geek/Heatmap.astro`（展示三个数 + 「数据更新于 <构建时间>」）、`src/components/geek/GithubProfile.astro`（删除贡献蛇块与 streak 卡引用）、`scripts/build-perf/fetch-readme-assets.mjs`（移除 snake/streak 抓取）、`public/github-assets/`（删 snake/streak 文件）、`infra/deploy/build.sh`（同步守卫）
-  - verify: `! test -f public/github-assets/snake.svg && grep -q "currentStreak\|longestStreak" src/lib/heatmap.ts && python3 -c "import pathlib;p=pathlib.Path('dist/opensource/index.html').read_text();assert 'snake' not in p and 'streak-' not in p"`
+  - verify: `! test -f public/github-assets/snake.svg && grep -q "streakStats" src/lib/heatmap.ts && python3 -c "import pathlib;p=pathlib.Path('dist/opensource/index.html').read_text();assert 'snake' not in p and '/github-assets/' not in p"`
 
 - [x] T3 页面文案可编辑（瞬间/书架标题下话语）
   - claim: op-gitea
   - boundary: `src/components/pages/MomentsPage.astro`（改用可配置 note，替换 i18n 硬编码）、`src/components/pages/BooksPage.astro`（同上，替换字面量 `L.note`）、`src/lib/site-content.ts`（新增 `pageNote(page, locale)` 访问器：文本 + 字号 + 颜色 token + 字体类）、`content/site/pages.yaml`（新单例，由 orchestrator 建 schema/后台，车道可先写默认值）
   - verify: `grep -q "pageNote" src/lib/site-content.ts && grep -q "pages.yaml" src/content.config.ts && E2E_BASE=http://127.0.0.1:18925 node tests/e2e.mjs 2>&1 | grep -qE "汇总: [0-9]+/[0-9]+ PASS"`
 
-- [x] T4 关于页形态探索 → **拆分为独立包** `2026-11-03_blog-5k-about-designs`（2026-11-04 重划：关于页是"整页 markdown 直编 vs 结构化方案"的内容决策，需要用户在预览页里选型，与本包"叙述合一/贡献数据/页面文案"的工程主线不同节奏；独立成包避免阻塞本包上线）
+> 注：关于页形态探索已拆分为独立包 `2026-11-03_blog-5k-about-designs`（2026-11-04 重划，用户选型驱动），不属于本包任务。
 
 - [x] T5 文档与后台 hint
   - claim: orchestrator
diff --git a/docs/管理台.md b/docs/管理台.md
index 6d2895a..036b671 100644
--- a/docs/管理台.md
+++ b/docs/管理台.md
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 ## 页面说明文案（5j 新增：瞬间 / 书架）
 
-「页面文案」里新增「瞬间 / 书架 标题下的说明」：那一行字的文字（markdown，支持排版类）、
+「页面文案」新增 `content/site/pages.yaml`（后台「瞬间 / 书架 标题下的说明」）：那一行字的文字（markdown，支持排版类）、
 字号（11–16）、颜色（灰阶四级）、字体（12 族下拉）都在这里改，两页互相独立。
 
 兜底行为：任何字段清空/删掉都回落内置默认；越界值（如字号填 40、颜色乱写）
@@ -163,7 +163,7 @@ blocks:
 | `postsTracks` | `{reading, tech, photo}` 布尔 | 全开 | 关掉某轨，该轨文章不在首页列出（归档页仍可见） |
 
 ### 开源页（opensource.yaml）
-**叙述已合一（5j 起）**：改用「叙述（推荐改这里）」这一个字段，整段写成 markdown，
+**叙述已合一（5j 起）**：改用 `story` 字段（后台显示为「叙述（推荐改这里）」），整段写成 markdown，
 链接直接内联（`[文字](url)`），不再分"链接前/链接后"。旧的两个字段（链接前/链接后）
 只是 legacy——仅当「叙述」为空时才会退回旧拼接，平时不用管它们。