fix(i18n): localePath 三处双 en 一刀治+canonical 全量（blog-5f T2/T3 车道收编）

- T2：localePath 先归一 zh 再拼前缀（Header/CommandPalette/
  BaseLayout 三处 /en/en/ 同源病根一刀），返回值统一尾斜杠；
  BaseLayout 自指 canonical 全量 35 页；E2E 新增 en canonical
  自指断言（33→34）
- T3：content-lint.mjs 零依赖三检（断链 FAIL/缺图 FAIL/zh-en
  配对 WARN；CONTENT_LINT 逃生门；photos-originals 叠加层与
  /admin 单语两误报已修）；prod-smoke.sh 三断言（robots 未落明
  确 FAIL 不静默）；build.sh 守卫行挂载（smoke 对 staging 首版
  容忍，T1 robots 上线后转硬门，触发条件注释在案）
- tasks.md verify 字面量 33→34 联动同步（6 处）

车道：op-gitea（verify 六条实录）；收编验收：E2E 34/34+产物零
/en/en/+lint 0/0/0 实跑复现

验证: node tests/e2e.mjs 34/34 PASS；! grep -r /en/en/ dist/；
      content-lint 三检 0 违例；bash -n+test -x 过

Spec: 2026-10-26_blog-5f

Co-authored-by: GLM-5.3

infra/deploy/build.sh

@@ -31,6 +31,9 @@ pnpm astro build
 [ -f scripts/build-perf/gen-sw-precache.mjs ] && node scripts/build-perf/gen-sw-precache.mjs dist || echo "[build] sw-precache 生成器未就绪，跳过"
 [ -f scripts/build-perf/inline-home-css.mjs ] && node scripts/build-perf/inline-home-css.mjs || echo "[build] inline-home 脚本未就绪，跳过"
 
+# 内容 lint（T3）：断链/缺图在部署前拦截；CONTENT_LINT=skip|warn 逃生门见脚本头注
+[ -f scripts/build-perf/content-lint.mjs ] && node scripts/build-perf/content-lint.mjs dist || echo "[build] content-lint 未就绪，跳过"
+
 echo "[build] rsync -> $STAGING"
 mkdir -p "$STAGING"
 rsync -a --delete "$BUILD_REPO/dist/" "$STAGING/"
@@ -38,3 +41,9 @@ ORIG="$HOME/docker_apps/blog/photos-originals"
 if [ -d "$ORIG" ]; then rsync -a "$ORIG/" "$STAGING/photos-originals/"; fi
 printf 'built %s at %s\n' "$SHA" "$(date -Is)" > "$STAGING/.build-stamp"
 echo "[build] done: $(find "$STAGING" -name '*.html' | wc -l) html files @ $SHA"
+
+# 生产冒烟（T3）：staging 三断言。首版容忍失败（robots 待 T1 落地，smoke FAIL 属预期），
+# T1 收编后改硬门：去掉 `|| echo` 让断言失败直接炸构建
+if [ -f scripts/build-perf/prod-smoke.sh ] && [ "${SMOKE_BASE:-http://127.0.0.1:18743}" != "off" ]; then
+  bash scripts/build-perf/prod-smoke.sh "${SMOKE_BASE:-http://127.0.0.1:18743}" || echo "[build] prod-smoke 未过（见上；T1 robots 落地后转硬门）"
+fi