feat(i18n): /en/ 双语骨架——路由/切换/hreflang/回退/AI 标注

- astro i18n（zh 默认无前缀，en /en/）+ locale.ts 路径工具
- Header 语言切换（同路径跨前缀跳转，预构建毫秒级）
- /en/index + /en/archives/{slug}（postsEn 优先，缺译回退 zh 正文
  + AiTranslatedBadge 虚线标注 TMT）；en RSS（标题回退同策略）
- BaseLayout hreflang 双向 + x-default 指向 zh 源
- posts-en 集合（postsSchema.extend locked 润色锁）
- 坑：ts 端点文件误带 --- 开头会以 undefined:2:7 报 Unexpected token

验证: astro build 18 页 exit 0；/en/ 六文章路由+首页+rss 产物断言过；
      zh 侧零回归（11 页不变）；hreflang 抽查 dist/index.html

Spec: 2026-10-25_add-blog-i18n
Co-authored-by: GLM-5.3

src/components/AiTranslatedBadge.astro

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+// AI 译文标注（用户拍板：文学内容机器翻译须明示）
+import { t } from '../i18n/ui';
+interface Props { locale?: 'zh' | 'en' }
+const { locale = 'en' } = Astro.props;
+---
+
+<p class="ai-note" role="note">{t('ai_translated_note', locale)}<span class="ai-tag">TMT</span></p>
+
+<style>
+  .ai-note {
+    font-family: var(--font-mono);
+    font-size: 12px;
+    color: var(--ink-3);
+    border: 1px dashed var(--line);
+    border-radius: 6px;
+    padding: var(--space-2) var(--space-3);
+    margin-bottom: var(--space-4);
+  }
+  .ai-tag {
+    margin-left: var(--space-2);
+    color: var(--ink-4);
+    font-size: 10px;
+    border: 1px solid var(--line);
+    border-radius: 3px;
+    padding: 0 4px;
+  }
+</style>

src/components/Header.astro

@@ -1,4 +1,6 @@
 ---
+import { localeOf, localePath } from '../lib/locale';
+
 // 顶部导航：≤4 项纪律（防 higan 十项复发）；当前页 aria-current
 const nav = [
   { href: '/archives/', label: '文章' },
@@ -8,6 +10,11 @@ const nav = [
 const path = Astro.url.pathname;
 const isCurrent = (href: string) =>
   path === href || path === href.replace(/\/$/, '') || path.startsWith(href);
+
+// 语言切换：同路径跨前缀跳转（zh 无前缀 ↔ /en/），预构建双语毫秒级
+const curLocale = localeOf(path);
+const switchHref = localePath(path, curLocale === 'zh' ? 'en' : 'zh');
+const switchLabel = curLocale === 'zh' ? 'EN' : '中';
 ---
 
 <header class="site-header safe-area">
@@ -35,6 +42,10 @@ const isCurrent = (href: string) =>
             </svg>
           </button>
         </li>
+        <!-- 语言切换：与主题钮同为触屏友好的 mono 小钮 -->
+        <li>
+          <a href={switchHref} class="tap nav-link nav-lang" hreflang={curLocale === 'zh' ? 'en' : 'zh'}>{switchLabel}</a>
+        </li>
         <!-- 触屏等价物：主题可视切换（与键盘 t / ThemeScript 同一存储 key） -->
         <li>
           <button class="tap nav-link" type="button" data-theme-toggle aria-label="切换明暗">
@@ -97,6 +108,7 @@ const isCurrent = (href: string) =>
   }
   .nav-link:hover { color: var(--ink-1); }
   .nav-link[aria-current='page'] { color: var(--accent); }
+  .nav-lang { font-family: var(--font-mono); font-size: 13px; }
   @media (max-width: 560px) {
     .nav-link { font-size: 14px; padding-inline: var(--space-1); }
   }