diff --git a/content/site/pages.yaml b/content/site/pages.yaml
index d8f2a8f..21aad11 100644
--- a/content/site/pages.yaml
+++ b/content/site/pages.yaml
@@ -1,21 +1,11 @@
-# 页面标题下的说明文案（瞬间 / 书架）：文字、字号、颜色、字体都在这里改。
-# 缺省即回落内置默认，删字段不会破版。
-# 说明：color 取 tokens 里的灰阶层级（ink-1..ink-4）；font 取排版类白名单里的字体类。
+# 页面标题下的说明文案（瞬间 / 书架）：纯 markdown，后台「页面文案」直接改；
+# 排版（字体/颜色）用内联类，与文章正文同一套（编辑器 Insert ▸ 排版 可视化选）。
+# 删字段即回落内置默认，不破版。
 
 moments:
-  note:
-    zh: 零碎的记录：随手拍、一句话感想、开源动态。
-    en: 'Fragmented notes: casual shots, one-liners, and open-source updates.'
-  style:
-    size: 13
-    color: ink-4
-    font: font-sans
+  note_zh: 零碎的记录：随手拍、一句话感想、开源动态。
+  note_en: 'Fragmented notes: casual shots, one-liners, and open-source updates.'
 
 books:
-  note:
-    zh: 点一行展开封面与简介 · 置顶的书默认展开
-    en: 'Tap a row for the cover and blurb · pinned books start open'
-  style:
-    size: 13
-    color: ink-4
-    font: font-sans   # 与改造前一致；想用楷体改成 font-kai
+  note_zh: 点一行展开封面与简介 · 置顶的书默认展开
+  note_en: 'Tap a row for the cover and blurb · pinned books start open'
diff --git a/public/admin/config.yml b/public/admin/config.yml
index 2223829..8bf0b6b 100644
--- a/public/admin/config.yml
+++ b/public/admin/config.yml
@@ -154,69 +154,22 @@ collections:
         label: 瞬间 / 书架 标题下的说明
         file: content/site/pages.yaml
         format: yaml
-        hint: 这两页大标题下面那一行字，文字与样式都在这里改
+        hint: 这两页大标题下面那一行字的文字；字体/颜色用编辑器 Insert ▸ 排版 内联标注（预览直接可见）
         fields:
-          - label: 瞬间页
+          - label: 瞬间页说明
             name: moments
             widget: object
             required: false
             fields:
-              - label: 说明文字
-                name: note
-                widget: object
-                required: false
-                hint: 支持 markdown 与排版类（字体/颜色）
-                fields:
-                  - { label: 中文, name: zh, widget: markdown, required: false }
-                  - { label: English, name: en, widget: markdown, required: false }
-              - label: 样式
-                name: style
-                widget: object
-                required: false
-                hint: 留空用全站默认；越界值会被自动夹取（不会破版）
-                fields:
-                  - { label: 字号（px，11–16）, name: size, widget: number, required: false, value_type: int, min: 11, max: 16 }
-                  - label: 颜色
-                    name: color
-                    widget: select
-                    required: false
-                    hint: 只开放灰阶层级，避免正文被染色
-                    options: [ink-1, ink-2, ink-3, ink-4]
-                  - label: 字体
-                    name: font
-                    widget: select
-                    required: false
-                    options: [font-sans, font-serif, font-kai, font-huiwen, font-kuaile, font-xiaowei, font-huangyou, font-mashanzheng, font-liujianmaocao, font-smiley, font-neoxihei]
-          - label: 书架页
+              - { label: 中文, name: note_zh, widget: markdown, required: false, hint: '一行小字；排版（字体/颜色）选中文字 → Insert ▸ 排版' }
+              - { label: English, name: note_en, widget: markdown, required: false }
+          - label: 书架页说明
             name: books
             widget: object
             required: false
             fields:
-              - label: 说明文字
-                name: note
-                widget: object
-                required: false
-                hint: 支持 markdown 与排版类（字体/颜色）
-                fields:
-                  - { label: 中文, name: zh, widget: markdown, required: false }
-                  - { label: English, name: en, widget: markdown, required: false }
-              - label: 样式
-                name: style
-                widget: object
-                required: false
-                hint: 留空用全站默认；越界值会被自动夹取（不会破版）
-                fields:
-                  - { label: 字号（px，11–16）, name: size, widget: number, required: false, value_type: int, min: 11, max: 16 }
-                  - label: 颜色
-                    name: color
-                    widget: select
-                    required: false
-                    options: [ink-1, ink-2, ink-3, ink-4]
-                  - label: 字体
-                    name: font
-                    widget: select
-                    required: false
-                    options: [font-sans, font-serif, font-kai, font-huiwen, font-kuaile, font-xiaowei, font-huangyou, font-mashanzheng, font-liujianmaocao, font-smiley, font-neoxihei]
+              - { label: 中文, name: note_zh, widget: markdown, required: false, hint: '一行小字；排版（字体/颜色）选中文字 → Insert ▸ 排版' }
+              - { label: English, name: note_en, widget: markdown, required: false }
       - name: home
         label: 主页设置
         file: content/site/home.yaml
@@ -309,9 +262,12 @@ collections:
             hint: '留空 = 内置渐变占位；上传后自动优化为 60px WebP'
           - label: 站点图标 favicon
             name: favicon
-            widget: string
+            widget: image
             required: false
-            hint: 'public 下的路径，如 /icons/my.ico 或 /icons/my.svg；留空回退 /favicon.svg。经「图标」媒体库上传'
+            # media_folder 按 file 集合语义相对 content/site/ 解析（写 content/site/assets 会嵌套翻倍——5l 实测教训）
+            media_folder: ../../public/icons
+            public_folder: /icons
+            hint: '直接上传 .svg/.ico/.png（建议 64–512px 方图）；留空回退 /favicon.svg'
           - label: 社交链接（顺序即展示顺序）
             name: socials
             widget: list
diff --git a/src/components/pages/BooksPage.astro b/src/components/pages/BooksPage.astro
index 0ae5b84..1130d1f 100644
--- a/src/components/pages/BooksPage.astro
+++ b/src/components/pages/BooksPage.astro
@@ -78,7 +78,7 @@ const L = {
     {pinnedCount > 0 && <span class="pinned-count mono">{pinnedCount} {L.pinned}</span>}
   </h1>
   <!-- 标题下说明：由 content/site/pages.yaml 的 books.note/style 驱动 -->
-  <p class:list={['page-note', note.className]} style={note.style} set:html={note.html} />
+  <p class="page-note" set:html={note.html} />
 
   <ul class="books">
     {items.map((b) => (
diff --git a/src/components/pages/MomentsPage.astro b/src/components/pages/MomentsPage.astro
index a704bd9..153210e 100644
--- a/src/components/pages/MomentsPage.astro
+++ b/src/components/pages/MomentsPage.astro
@@ -41,7 +41,7 @@ const iso = (d: Date) => d.toISOString();
 <BaseLayout title={`${t('moments_title', locale)} · wait4x`}>
   <h1 class="page-title">{t('moments_title', locale)}</h1>
   <!-- 标题下说明：文案/字号/颜色/字体均由后台「页面文案 → 页面说明」控制（site-content.pageNote） -->
-  <p class:list={['page-note', note.className]} style={note.style} set:html={note.html} />
+  <p class="page-note" set:html={note.html} />
   <!-- 整页计数（Phase 5h T4）：这是本页唯一的计数点（page 模式）；
        每条瞬间卡片底部的徽标是 readonly，读者开评论不会虚增浏览数 -->
   <ViewMeta class="mom-page-meta" pageKey={locale === 'en' ? '/en/moments/' : '/moments/'} {locale} variant="chip" />
diff --git a/src/content.config.ts b/src/content.config.ts
index e3384b2..ee28dfe 100644
--- a/src/content.config.ts
+++ b/src/content.config.ts
@@ -163,16 +163,14 @@ const _exifShapeOk: _PhotoExifOut extends PhotoExif
     : never
   : never = true;
 
-/** 页面说明文案的字段形状（瞬间 / 书架共用）：文本双语 + 三档样式 */
+/**
+ * 页面说明文案的字段形状（瞬间 / 书架共用）：扁平双语。
+ * 样式旋钮（size/color/font）已退役——排版统一走内联类（Insert▸排版），
+ * 也避开了 Sveltia「可选对象嵌可选对象不渲染子编辑器」的缺陷结构（#446/#654）。
+ */
 const pageNoteSchema = z.object({
-  note: bilingual.optional(),
-  style: z
-    .object({
-      size: z.number().optional(),
-      color: z.string().optional(),
-      font: z.string().optional(),
-    })
-    .optional(),
+  note_zh: z.string().optional(),
+  note_en: z.string().optional(),
 });
 
 export const collections = {
diff --git a/src/lib/site-content.ts b/src/lib/site-content.ts
index 5602bdc..d865f6e 100644
--- a/src/lib/site-content.ts
+++ b/src/lib/site-content.ts
@@ -164,23 +164,11 @@ export async function renderRich(md: string, opts: { inline?: boolean } = {}): P
   return html.replace(/^\s*<p>/i, '').replace(/<\/p>\s*$/i, '').trim();
 }
 
-export interface PageNoteStyle {
-  /** 像素字号（已夹取到 11–16） */
-  size: number;
-  /** 已过白名单的 ink 档位（ink-1..ink-4） */
-  color: string;
-  /** 已过白名单的排版字体类（font-sans 等） */
-  font: string;
-}
-
 export interface PageNote {
   /** 已渲染的行内 HTML（note 走 renderRich inline，避免 <p> 套 <p>） */
   html: string;
-  /** 直接可挂的行内样式串（字号 + 颜色） */
-  style: string;
-  /** 字体类名（白名单内），与 style 一起挂到元素上 */
+  /** 挂到元素上的类名（基础 .page-note；字体/颜色由文案内联排版类表达） */
   className: string;
-  resolved: PageNoteStyle;
 }
 
 /** 标题下说明文案的默认值（= 改造前硬编码的两句；删 yaml 字段即回到这里） */
@@ -195,20 +183,12 @@ const PAGE_NOTE_DEFAULTS = {
   },
 } as const;
 
-/** 颜色白名单：只认灰阶 ink 档位（后台可填任意值，但绝不能把正文染成任意颜色/破对比度） */
-const NOTE_COLORS = ['ink-1', 'ink-2', 'ink-3', 'ink-4'] as const;
-/** 字号夹取：<11px 读不清、>16px 会盖过正文层级 */
-const NOTE_SIZE_MIN = 11;
-const NOTE_SIZE_MAX = 16;
-const NOTE_SIZE_DEFAULT = 13;
-
 /**
- * 页面标题下说明文案（瞬间 / 书架）+ 可选样式。
- * 后台可改文字与字号/颜色/字体；样式全部经白名单校验后回落，非法值不会破版：
- *   · size 夹取 11–16（缺省 13）
- *   · color 只认 ink-1..ink-4（其它回落 ink-4）
- *   · font 只认排版类白名单（其它回落 font-sans）
- * 无 yaml 字段时文字回落内置默认，与改造前逐字一致（零回归）。
+ * 页面标题下说明文案（瞬间 / 书架）：纯 markdown，排版用内联类（与正文同一套白名单）。
+ * 样式旋钮（size/color/font）已退役——视觉基线（13px / ink-4 / sans）由两页
+ * .page-note 的 scoped 样式承载；要变字体/颜色就在文案里写内联排版类（Insert▸排版），
+ * 后台预览直接可见。结构同时压平为 note_zh/note_en，避开 Sveltia
+ * 「可选对象嵌可选对象不渲染子编辑器」的缺陷结构（#446/#654）。
  */
 export async function pageNote(
   page: 'moments' | 'books',
@@ -216,29 +196,10 @@ export async function pageNote(
 ): Promise<PageNote> {
   const entry = await getEntry('sitePages', 'pages');
   const data = entry?.data?.[page];
-  const text = pickBi(data?.note, PAGE_NOTE_DEFAULTS[page], locale);
+  const fallback = PAGE_NOTE_DEFAULTS[page];
+  const text = (locale === 'en' ? data?.note_en : data?.note_zh) || fallback[locale];
   const html = await renderRich(text, { inline: true });
-
-  const rawSize = data?.style?.size;
-  const size =
-    typeof rawSize === 'number' && Number.isFinite(rawSize)
-      ? Math.min(NOTE_SIZE_MAX, Math.max(NOTE_SIZE_MIN, Math.trunc(rawSize)))
-      : NOTE_SIZE_DEFAULT;
-
-  const rawColor = data?.style?.color?.trim() ?? '';
-  const color = (NOTE_COLORS as readonly string[]).includes(rawColor) ? rawColor : 'ink-4';
-
-  const rawFont = data?.style?.font?.trim() ?? '';
-  const font = ALLOWED_PAGE_FONTS.has(rawFont) ? rawFont : 'font-sans';
-
-  // 字体必须写成 inline font-family：global.css 的 .font-* 类都挂在富文本容器作用域内
-  // （.prose-*/.rich/.mom-text/.prose-body），裸 .page-note 拿不到，加类无效（实测）
-  return {
-    html,
-    style: `font-size:${size}px; color: var(--${color}); font-family: ${fontVarFor(font)};`,
-    className: font,
-    resolved: { size, color, font },
-  };
+  return { html, className: 'page-note' };
 }
 
 /**