fix(cms): 图库分组自由输入 + 前端筛选动态化；速通坞折叠防误触

用户实测三处：①照片分组写死 street/landscape 两选不能加——Sveltia select
无 creatable（文档核实），改 string 自由输入；前端筛选同步动态化（分组
从数据反向派生，[a-z0-9-] 命名的分组零配置自动出现筛选片），顺带排查全
后台其余 select：分轨/颜色/字体/来源均为语义契约（写死是安全设计）唯分
组该开放；②速通坞与编辑区抢点击（手机端尤甚）——改默认收起成一枚
26px 圆钮，点开才展开五入口，状态记忆+点外部收起；③翻译无按钮答疑：
英文版走构建链自动机翻（保存中文即出，无按钮是设计），仪表盘有覆盖数。
（同轮收编站长经 CMS 新增的图库照片 夜色金茂湾）

验证: pnpm astro build exit 0；config-check 通过；E2E 65/65（筛选断言适配动态 id）；产物断言 f-g-landscape 数据派生

Spec: 2026-11-05_blog-5n-admin-deep-optimization

Co-authored-by: GLM-5.3

tests/e2e.mjs

@@ -295,14 +295,12 @@ await page.keyboard.press('Escape');
 ok('灯箱·Esc 关闭', await page.locator('#lb[open]').count() === 0);
 
 // 7) 分组筛选（当前库存单组：21 张全 landscape；验证筛选逻辑用街拍=0 反证）
-await page.click('label[for=f-landscape]');
+await page.click('label[for=f-g-landscape]'); // 5n：分组筛选动态化（数据派生 id）
 await page.waitForTimeout(200);
 const landscapeShown = await page.locator('.shot:visible').count();
 ok('图库·风景筛选', landscapeShown === 21, `${landscapeShown} 张`);
-await page.click('label[for=f-street]');
-await page.waitForTimeout(200);
-const streetShown = await page.locator('.shot:visible').count();
-ok('图库·街拍筛选(应为0)', streetShown === 0, `${streetShown} 张`);
+// 5n：分组筛选动态化——筛选片由数据派生（当前库存仅 landscape 一组，不再有 street 档）
+ok('图库·筛选片数据派生', (await page.locator('.filters .chip').count()) === 2);
 await page.click('label[for=f-all]');
 
 // 8) 书评字体（思源宋）与技术页 TOC