feat(gallery): 灯箱 v2.2 定版——一律侧栏 200px+长文策略+六条 polish

布局统一（视觉轨像素实测裁定 A 改窄变体：侧栏方案让照片比底
栏方案大 39%/22%）：≥820 全比例右侧栏 200px（舞台恰 1080×720
零信箱）、竖横顶部统一 26px；<820 底部抽屉。EXIF 两行折行+分段
span（字段级 nowrap+::before 绑后段符号——一刀治悬空/断点丢符/
间距不对称三症状）；caption clamp 4 行+展开（桌面 60dvh/移动
40dvh 内滚，锁 --fig-h 保证展开前后图区几何不变）；移动底条
flex 复活+箭头同排+EXIF 两行；提示胶囊移动挂顶+触屏文案；820
计数间隙 14px；全量左对齐（孤字居中终止）。

车道：op-artalk（专项 8/8×3 轮+E2E 37/37）；视觉轨道三轮裁定
（需修→复检→定版），EXIF 间距自验 5.2px 对称、换行对 1（镜头
名独占行，非缺陷）

验证: E2E 37/37；EXIF 三段宽 measured（5.2px 对称/符号 ::before
/无悬空）；移动 flex+提示顶挂实测；五档几何（1280 横竖/820/768/390）

Spec: none (灯箱 v2.2 定版，车道级交付)

Co-authored-by: GLM-5.3

src/i18n/ui.ts

@@ -107,6 +107,7 @@ const dict = {
   // ===== F 车道：访问量小字（Artalk pv，组件内独立计数） =====
   pv_viewed: { zh: '人看过', en: 'views' },
   lb_hint: { zh: '滚轮缩放 · 双击放大 · Esc 关闭', en: 'Wheel to zoom · Double-click · Esc' },
+  lb_hint_touch: { zh: '双指缩放 · 双击放大', en: 'Pinch to zoom · Double-tap' },
 
   // ===== 命令面板（Phase 4 T1 车道）：动作/导航/分组与键位提示 =====
   nav_home: { zh: '首页', en: 'Home' },